Datenschutzerklärung

Datenschutz

Was beim Besuch dieser Webseite mit personenbezogenen Daten geschieht – und was nicht.

1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz persönlicher Daten hat auf diesen Seiten hohen Stellenwert: Personenbezogene Daten werden vertraulich behandelt – im Einklang mit den gesetzlichen Datenschutzvorschriften und dieser Erklärung.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, die eine persönliche Identifizierung ermöglichen. Welche dieser Daten beim Besuch dieser Webseite anfallen, wofür sie genutzt werden und zu welchem Zweck, erläutern die folgenden Abschnitte.

2. Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung?

Die Datenverarbeitung auf dieser Webseite erfolgt durch den Webseitenbetreiber:

Niels Hegmans

Johannes-Dech-Str. 49

50737 Köln

E-Mail: info@heimseiten.de

3. Welche Daten fallen an – und wofür?

Web-Statistik (Matomo, cookielos)

Zur Reichweitenmessung kommt das Open-Source-Tool Matomo zum Einsatz – cookielos konfiguriert und mit sofortiger IP-Anonymisierung, sodass keine Rückschlüsse auf reale Personen möglich sind. Tracking-Cookies werden nicht gesetzt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an anonymisierter Nutzungsanalyse). Die Messung lässt sich unten per Klick für diesen Browser abschalten (Opt-out, gespeichert im LocalStorage).

Local Storage (Lokaler Speicher)

Damit Einstellungen erhalten bleiben (etwa Modellvariante, ausgewähltes Zubehör, Hell-/Dunkel-Modus und Sprache), nutzt die Seite den LocalStorage des Browsers. Die Werte bleiben auf dem Endgerät und werden nicht an Server übermittelt.

Ladepunkte-Karte (CARTO/OpenStreetMap & Open Charge Map)

Auf dieser Seite ist eine interaktive Ladepunkte-Karte eingebunden. Sie lädt erst nach einem Klick; ab dann werden Kartenkacheln von CARTO (basemaps.cartocdn.com; Kartendaten © OpenStreetMap) und Daten von Open Charge Map abgerufen und die ungefähre Position einmalig per Geo-IP über GeoJS (get.geojs.io) ermittelt, wobei die IP-Adresse an diese Dienste übertragen wird. Cookies kommen nicht zum Einsatz. Die genaue Standortbestimmung ist optional und setzt die Bestätigung der Browser-Abfrage voraus. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Entscheidung, die Karte zu laden, wird für 90 Tage im LocalStorage des Browsers gespeichert (kein Cookie), ebenso die Präferenz, den eigenen Standort zu verwenden; beides lässt sich über „Nicht mehr automatisch laden“ in der Karte oder durch Löschen der Webseiten-Daten zurücksetzen.

Consent-Banner

Ein beim ersten Aufruf eingeblendetes Consent-Banner (vanilla-cookieconsent, selbst gehostet — es lädt nichts von Dritten) bündelt die Einwilligungen für externe Inhalte. Die Entscheidung liegt 90 Tage im LocalStorage (kein Cookie); über „Consent“ im Fußbereich lässt sie sich jederzeit anpassen oder widerrufen. Abgelehnte Inhalte bleiben per Lade-Button an Ort und Stelle nutzbar.

Instagram-Embeds (Meta)

Die Impressionen-Seite bindet Instagram-Beiträge (Meta Platforms Ireland Ltd.) ein. Geladen wird erst nach einem Klick; dabei geht die IP-Adresse an Meta, das Cookies setzen bzw. Endgeräte-Informationen auslesen kann. Rechtsgrundlage ist die per Klick erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 TDDDG). Die Wahl bleibt 90 Tage lokal im Browser (LocalStorage) gespeichert (kein Cookie) und ist jederzeit über den Widerrufs-Link unter den geladenen Beiträgen oder das Löschen der Webseiten-Daten widerrufbar. Die Rastervorschauen sind lokale Bilder ohne Meta-Verbindung.

YouTube-Videos (Google)

Auf der Impressionen-Seite sind YouTube-Videos (Google Ireland Ltd.) eingebunden. Weder Vorschaubilder noch Videos laden automatisch — erst ein Klick startet das Laden, wobei die IP-Adresse an Google geht. Abgespielt wird über youtube-nocookie.com (erweiterter Datenschutzmodus). Rechtsgrundlage ist die Klick-Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 TDDDG), 90 Tage lokal im Browser (LocalStorage) gemerkt (kein Cookie), jederzeit widerrufbar über den Widerrufs-Link unter den Videos oder das Löschen der Webseiten-Daten.

Finanzierungsrechner (Tarifcheck)

Die Preise-Seite bietet einen Finanzierungsrechner der Tarifcheck24 GmbH (form.partner-versicherung.de) an. Er lädt ausschließlich nach einem Klick; dabei geht die IP-Adresse an Tarifcheck, Cookies können gesetzt werden. Es handelt sich um ein Partner-Widget — bei einem Vertragsabschluss kann eine Provision an diese Webseite fließen. Rechtsgrundlage ist die Klick-Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 TDDDG), 90 Tage im LocalStorage gemerkt (kein Cookie).

Kommentarfunktion und Übersetzung

Bei einigen Beiträgen – z. B. den News – ist eine Kommentarfunktion verfügbar. Dabei werden der eingegebene Name, der Kommentartext, der Zeitpunkt und eine gehashte IP-Adresse (keine Klartextspeicherung, dient der Missbrauchsabwehr) auf unserem eigenen Server abgelegt und nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einer spamfreien Kommentarfunktion (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine maschinelle Übersetzung erfolgt nur, wenn Sie bei einem fremdsprachigen Kommentar auf „Übersetzen“ klicken; der Text wird dann an Anthropic (Claude API, USA) gesendet und das Ergebnis zwischengespeichert (Übermittlung in die USA).

Geben Sie beim Kommentieren freiwillig eine E-Mail-Adresse an und aktivieren die Benachrichtigung, speichern wir diese Adresse ausschließlich, um Sie über weitere Kommentare zum selben Thema zu informieren – Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Benachrichtigung wird erst aktiv, wenn Sie den Link in der Bestätigungsmail anklicken (Double-Opt-in); eine nicht bestätigte Adresse löschen wir automatisch nach 72 Stunden. Jede Benachrichtigung enthält einen Abmelde-Link, mit dem Sie die Speicherung jederzeit beenden können; ohne Angabe einer E-Mail-Adresse entsteht keine solche Speicherung.

Empfänger und Drittlandübermittlung: Bestätigungs- und Benachrichtigungsmails sowie die Hinweismail an den Betreiber über neue Kommentare (mit Autor und Kommentartext) versenden wir über den Dienstleister Resend, Inc. (USA); dabei werden die Empfängeradresse und der Mailinhalt übermittelt. Die optionale Übersetzung eines Kommentars übernimmt Anthropic PBC (USA). Soweit für diese Empfänger kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission greift, stützt sich die Übermittlung in die USA auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) bzw. bei zertifizierten Anbietern auf den EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO); eine Kopie der Garantien kann über die im Impressum genannte Adresse angefordert werden.

Speicherdauer: Kommentare (Name, Text, Zeitpunkt) bleiben veröffentlicht, bis Sie ihre Löschung verlangen oder wir sie entfernen; zwischengespeicherte Übersetzungen werden mit dem Kommentar gelöscht. Die gehashte IP-Adresse speichern wir nur 24 Stunden (für die Spam-Begrenzung) und setzen sie danach auf leer. Bestätigte Benachrichtigungsadressen bleiben bis zur Abmeldung gespeichert.

4. Ihre Rechte (Betroffenenrechte nach DSGVO)

Jederzeit und unentgeltlich kann Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck gespeicherter personenbezogener Daten verlangt werden; ebenso besteht ein Anspruch auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten.

Für diese und alle weiteren Datenschutz-Anliegen steht die im Impressum genannte Adresse zur Verfügung; zusätzlich besteht ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde.

Zuständige Aufsichtsbehörde:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)

Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf

5. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Zum Schutz übertragener Inhalte – etwa Anfragen an den Betreiber – verwendet diese Seite SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Erkennbar ist die verschlüsselte Verbindung am „https://“ in der Adresszeile und am Schloss-Symbol des Browsers.

Stand: November 2026. Entwickelt und gepflegt durch heimseiten.de.